The top sellers are chosen by the system based on algorithms. It is determined by the number of NFTs you have sold, the number of NFTs that have been listed, and the average price that you have sold the NFTs for.